home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ EnigmA Amiga Run 1996 June / EnigmA AMIGA RUN 08 (1996)(G.R. Edizioni)(IT)[!][issue 1996-06][EARSAN CD VII].iso / earcd / utmisc1 / glosstsk.lha / GlossTask1_70DEMO / Catalogs / GlossTask.ct < prev   
Text File  |  1996-03-28  |  5KB  |  354 lines
  1. ;
  2. ; GlossTask catalog translation file
  3. ; 
  4. ## version $VER: GlossTask.catalog 1.6 (28.01.96)
  5. ## codeset 0
  6. ## language XXX
  7. ;
  8. ;*******************************
  9. ; Printer settings strings     *
  10. ;*******************************
  11. PRINTQUALITY
  12.  
  13. ;Print Quality:
  14. MARGIN
  15.  
  16. ;Margin:
  17. FONT
  18.  
  19. ;Font:
  20. WHICH_VOCABLES
  21.  
  22. ;Vocables:
  23. CHARS_PER_LINE
  24.  
  25. ;Chars per line:
  26. SMALL_FONTS
  27.  
  28. ;Density:
  29. MARG_LEFT
  30.  
  31. ;   Left
  32. FONT_ELITE
  33.  
  34. ;Elite
  35. FONT_CONDENSED
  36.  
  37. ;Condensed
  38. MARG_TOP
  39.  
  40. ; Top
  41. HEADER
  42.  
  43. ;Header:
  44. QUALITY_NLQ_ON
  45.  
  46. ;NLQ ON
  47. QUALITY_NLQ_OFF
  48.  
  49. ;NLQ Off
  50. WHICH_VOCABLES_ALL
  51.  
  52. ; All
  53. WHICH_VOCABLES_FROM
  54.  
  55. ;From
  56. WHICH_VOCABLES_TO
  57.  
  58. ;To
  59. ALT_PRINT
  60.  
  61. ;Print
  62. SAVE_CONFIG
  63.  
  64. ;Save
  65. QUIT
  66.  
  67. ;Quit
  68. HEADER_FILENAME
  69.  
  70. ;Filename
  71. HEADER_TEXT
  72.  
  73. ;Text
  74. ;
  75. ;**************************
  76. ;Score window strine      *
  77. ;**************************
  78. NUMBER_OF_RIGHT_ANSWERS
  79.  
  80. ;          Right:
  81. NUMBER_OF_WRONG_ANSWERS
  82.  
  83. ;          Wrong:
  84. THE_RIGHT_ANSWER
  85.  
  86. ;Right answer
  87. WORD_QUESTION
  88.  
  89. ;What is the word in %s?
  90. RIGHT_STARS
  91.  
  92. ;**** RIGHT!!! ****
  93. WRONG_STARS
  94.  
  95. ;**** WRONG!! ****
  96. ;
  97. ;***********************
  98. ;The Mousehunt strings *
  99. ;***********************
  100. RIGHT_ANSWERED
  101.  
  102. ;Right answered
  103. OF
  104.  
  105. ;of
  106. WRONG_ANSWERED
  107.  
  108. ;Wrong
  109. TIME
  110.  
  111. ;Time
  112. ;
  113. ;****************************
  114. ;Main window strings        *
  115. ;****************************
  116. FOREIGN_LANGUAGE
  117.  
  118. ;Foreign lang.
  119. KIND_OF_TEST_RANDOM
  120.  
  121. ;Random
  122. KIND_OF_TEST_START
  123.  
  124. ;Start
  125. KIND_OF_TEST_END
  126.  
  127. ;End
  128. KIND_OF_TEST_WRONG_ANSWERED
  129.  
  130. ;Missed
  131. KIND_OF_TEST_THE_MOUSEHUNT
  132.  
  133. ;Mouse
  134. CLEAR_VOCABULARY_LIST
  135.  
  136. ;CLEAR
  137. LOADVOC
  138.  
  139. ;L
  140. SAVEVOC
  141.  
  142. ;S
  143. SAVE_AS_VOC
  144.  
  145. ;S..
  146. PRINT_OUT
  147.  
  148. ;PRINT
  149. VOCABULARY_TEST
  150.  
  151. ;TEST
  152. INSERT
  153.  
  154. ;IN
  155. ERASE
  156.  
  157. ;ER
  158. QUIT_TEST
  159.  
  160. ;QUIT TEST
  161. RIGHT_ANSWER_BUTTON
  162.  
  163. ;RIGHT ANS
  164. SEARCH_FOR_A_WORD
  165.  
  166. ;SEEK
  167. STATUSBOX
  168.  
  169. ;Status
  170. RIGHT_SCORE
  171.  
  172. ;Right
  173. FILENAME
  174.  
  175. ;Filename
  176. WRONG_SCORE
  177.  
  178. ;Wrong
  179. VOCABLE_NUMBER
  180.  
  181. ;Voc.nr
  182. NUMBER_OF_VOCABLES
  183.  
  184. ;Vocables
  185. CYCLE_BUT_FOREIGN_LANGUAGE
  186.  
  187. ;Foreign lan
  188. GLOSSARY_LIST
  189.  
  190. ;Glossary list
  191. AUTO_INCREASING_VOC_NR
  192.  
  193. ;Auto
  194. TALK
  195.  
  196. ;Talk
  197. TRANSLATE_TO_LANGUAGE
  198.  
  199. ;  To
  200. WELLCOME
  201.  
  202. ;Wellcome
  203. ERR_TRANSLATOR_NARRATOR
  204.  
  205. ;Translator.library or/and Narrator.device are not installed,\nwhich cause the talk feature not to work.
  206. OK (//)
  207.  
  208. ;Ok
  209. ASK_REALLY_INTERRUPT_VOC_TEST
  210.  
  211. ;Are you sure you want to interrupt the vocabulary test?
  212. YES
  213.  
  214. ;Yes
  215. NO
  216.  
  217. ;No
  218. ASK_REALLY_CLEAR_VOC_LIST
  219.  
  220. ;Are you sure you want to clear the whole vocabulary list?\nIt is impossible to get it back after it is cleared!
  221. STATUS_ERASES
  222.  
  223. ;Erases
  224. STATUS_OK
  225.  
  226. ;Ok.
  227. ASK_REALLY_ERASE_THIS_VOC
  228.  
  229. ;Are you sure you want to erase this vocable?\nYou can't get it back when you have erased it!
  230. STATUS_LOADS_VOC_LIST
  231.  
  232. ;Loads a vocabulary list
  233. LOAD_A_VOCABULARY_LIST
  234.  
  235. ;Load a vocabulary list
  236. ERR_MAXIMUM_VOCABLES_EXCEEDED
  237.  
  238. ;The maximum number of vocables have been exceeded!\nFix your maximum number of vocables in the main settings\nLoading interrupted!
  239. ERR_NO_VOCABULARY_LIST
  240.  
  241. ;This was no vocabulary list!!
  242. STATUS_SAVES
  243.  
  244. ;Saves
  245. SAVE_VOC_LIST
  246.  
  247. ;Save vocabulary list
  248. ERR_OUT_OF_MEMORY
  249.  
  250. ;Out of memory!
  251. ERR_LOAD_SAVE_FAILED
  252.  
  253. ;The loading/saving failed\n!
  254. WHAT_TO_SEARCH_FOR
  255.  
  256. ;Type in the search object!!
  257. STATUS_SEEKS
  258.  
  259. ;Seeks
  260. ERR_CANT_FIND_WORD
  261.  
  262. ;Can't find the word!
  263. STATUS_SAVES_SETTINGS
  264.  
  265. ;Saves settings
  266. SAVE_SETTINGS
  267.  
  268. ;Save settings
  269. TITLE_PRINT_SETTINGS
  270.  
  271. ;GlossTask Print Settings
  272. ERR_SOMETHING_WAS_WRONG
  273.  
  274. ;Something was wrong!
  275. ERR_OUT_OF_MEMORY
  276.  
  277. ;Out of memory!
  278. ERR_PRINTER_USED_BY_ANOTHER_PROG
  279.  
  280. ;The printer is used by another program!
  281. ERR_CANT_REACH_PRINTER
  282.  
  283. ;Can't reach the printer!\nIs the printer online?
  284. REQ_DEMO_FEATURE_DISABLED
  285.  
  286. ;This feature can't unfortunately not be used\nin this DEMO version of the GlossTask 1.63.\nRead GlossTask.guide about how to\nbuy the registered complete version.
  287. ERR_INTRUDER_DETECTED
  288.  
  289. ;Someone has modified the program file GlossTask!
  290. STATUS_PRINTS
  291.  
  292. ;Prints
  293. TITLE_THE_MOUSEHUNT
  294.  
  295. ;GlossTask The Mousehunt
  296. ASK_REALLY_QUIT_GLOSOVAREN
  297.  
  298. ;Are you sure you want to quit the GlossTask?\nIf you haven't saved you will lose your\nvocabulary list!
  299. IN
  300.  
  301. ;in
  302. RIGHT
  303.  
  304. ;Right
  305. WRONG
  306.  
  307. ;Wrong
  308. REQ_THIS_IS_A_DEMO
  309.  
  310. ;  This is a DEMO version which may be spread to anybody!\n\nThis version is not complete, and some features are missing.\nFor example the ability to save your vocabulary list, and\nthe ability to stop a vocabulary test, are missing.\n\nBy registering you get the registered version, which have\nthe following advantages:\n\n* All features works.\n* You get access to updates of the registered complete\n   version of the programme.\n* You will be informed about updates by e-mail, if you have\n  access to it.\n\n       To register cost 140 SEK or US$25 outside Sweden,\n              and 120 SEK if you live in Sweden.\n\n        Read GlossTask.guide for further information.
  311. ERR_NO_CONFIG
  312.  
  313. ;Can't load S:GlossTask.config\nCopy GlossTask.config to the S directory on\nyour startup disc or boot partition.
  314. ;
  315. ;***************************************
  316. ;Strings for the Main settings program *
  317. ;***************************************
  318. LOAD
  319.  
  320. ;LOAD
  321. SAVE
  322.  
  323. ;SAVE
  324. TITLE_GLOSOVAREN_SETTINGS
  325.  
  326. ;GlossTask Settings v1.26 (c)1994-1996 Håkan Parting
  327. TEXT1
  328.  
  329. ;Here you can change the main settings for the GlossTask
  330. TEXT2
  331.  
  332. ; The settings should then be saved to the S: directory
  333. TEXT3
  334.  
  335. ;          on your startup-disc(partition)
  336. MAX_NUMBER_OF_VOCABLES
  337.  
  338. ;Maximum number of vocables
  339. MAX_NUMBER_OF_CHARS_VOC
  340.  
  341. ;Maximum number of characters/vocable
  342. TALK_FEATURE_AVAILABLE
  343.  
  344. ;Talk feature available
  345. VOC_LIST_PATH
  346.  
  347. ;Vocabulary list path (volume)
  348. MOTHER_TONGUE
  349.  
  350. ;Mother-tongue
  351. LOAD_SETTINGS
  352.  
  353. ;Load settings
  354. ;